venerdi 8 agosto 2008 ore 20.45

San Giorgio di Nogaro (UD)

“Cosí fan tutte”

dramma giocoso di

W.A.Mozart

nella trascrizione d’epoca per Harmonie di fiati di  Johann Nepomuk Wendt

riadattamento teatrale di Giorgio Monte

Una produzione

 dell’Associazione Filarmonica del Fvg

 in collaborazione con

 l’Associazione Prospettiva T - teatrino del Rifo

La presente versione del “Cosí fan tutte” si ricollega direttamente al genere della “Pocket Opera” molto in voga nei Paesi anglosassoni durante i secoli XVIII e XIX, quando le compagnie di attori e musici, generalmente formate da pochi elementi, giravano di contrada in contrada portando direttamente nelle piazze quelle rappresentazioni che solitamente impiegavano nei Teatri un gran numero di musicisti e cantanti.

Novitá assoluta è invece l’idea di eseguire integralmente l’opera grazie all’impiego di una coppia di attori, il cui compito sará quello di “cucire” assieme le diverse arie che compongono la trascrizione, dando una visione omogenea ed allo stesso tempo originale del capolavoro mozartiano.

Spettacolo adatto a tutte le etá, il presente programma trova un felice riscontro in modo particolare presso il pubblico giovane, anche non particolarmente esperto: il linguaggio adoperato e l’organizzazione dei “tempi” sono stati studiati in modo da attrarre l’attenzione in maniera costante e vivace; lo spettatore esigente ed abituato a frequentare i Teatri, avrá invece l’occasione di apprezzare l’opera da un punto di vista completamente nuovo ed inedito.

Giorgio Monte, Manuel Buttus                           attori e voci narranti

Ensemble Schikaneder

Enrico Cossio, Claudia Pavarin                                    oboi

Nicola Bulfone, Maddalena D'Ambrosio                  clarinetti

Andrea Liani, Mauro Verona                                            corni

Dario Braidotti, Stefano Meloni                                   fagotti

Mauro Meroi                                                                             contrabbasso